La municipalité comporte deux villages : Notre-Dame-des-Anges et Montauban-les-Mines. Les deux villages sont reliés par la route 367 et sont distancés d’environ 7 kilomètres (4.3 mi.).

À Notre-Dame-de-Montauban, la population s’élève à environ 850 habitants, avec un âge médian de 45 ans. En saison estivale, la population double à cause de la villégiature. La municipalité couvre 163,53 km² et compte 53 lacs. La rivière Batiscan coulant du nord au sud scinde la municipalité en deux. Le village de Notre-Dame-des-Anges est situé du côté est de la rivière, en aval des chutes du neuf, tandis que le village de Montauban-les-Mines est situé à l’est, près de la limite de Saint-Ubalde. La localité de Notre-Dame-de-Montauban fait partie de la Batiscanie, étant dans le bassin versant de la rivière Batiscan. Toutefois, une zone au sud-est du territoire municipal, à la limite de Saint-Ubalde, est plutôt tributaire du bassin versant de la rivière Sainte-Anne.

Au abords du Lac des Pins se trouve le sentier national Montauban. Vous pourrez vous rendre au sommet du mont Otis, surnommé « Cap à Ti-Fred », qui procure une vue s’étendant sur 180 degrés. Le sentier débute à la chute du 9 et se poursuit jusqu’au lac Carillon, passant à proximité du lac des Pins et traversant le chemin du Lac-du-Castor, pour un parcours linéaire total de 14 km.

Le Lac des Pins mesure environ 1,6 km par 0,8 km, avec une profondeur moyenne de 25 pieds. Nous pouvons toutefois trouver certains endroits mesurant près 80 pieds de profondeur. Depuis 1992 les embarcations à moteur à essence sont interdites sur le lac et nous en sommes fiers. La truite mouchetée, la perchaude, la barbotte, la sardine et poisson blanc sont quelques-unes des espèces de poissons que nous retrouvons dans le Lac des Pins. Environ 80 chalets entourent le lac dont une douzaine sont habités à l’année par des résidents permanents.